♫ Diz a lenda que os humanos, há muito tempo atrás, ♫
♫ viviam na escuridão, nas profundezas da terra. ♫
♫ Eles despacharam um delicado beija-flor ♫
♫ para encontrar o túnel que leva à luz. ♫
♫ Voando sobre as ilhas, uma por uma. ♫
♫ Realmente querendo um lugar para pousar e descansar. ♫
♫ Criando sonhos, um por um. ♫
♫ Haverá alguém que ouvirá sobre isso? ♫
♫ O sonho de encontrar o sol, acabo me superestimando a dizer ♫
♫ que eu tenho uma ideia de como me tornar os raios de sol. ♫
♫ Às vezes estou sozinho, e mal consigo carregar o fardo. ♫
♫ As palavras ficam presas em minha garganta sem ter ninguém para poder contar. ♫
♫ O que exatamente estamos buscando? ♫
♫ Por que nós continuamente, incessantemente seguimos em frente? ♫
♫ As mãos que sangram pelo aperto esqueceram que podem suavemente recuar. ♫
♫ Sempre pensamos que podemos ter liberdade. ♫
♫ Olhamos para trás e vemos que o mundo ainda é o mesmo. ♫
♫ Quando o amor chegar, aperte o punho. ♫
♫ Não esqueça de agarrar... ♫
♫ Esse sonho. ♫
♫ As asas que batem em um lugar de solidão ♫
♫ Finalmente encontrei você para voarmos juntos. ♫
♫ Insignificante, mas ainda nos trouxe a lenda. ♫
♫ Olhe para este mundo com flores que estão florescendo abundantemente. ♫
[ Espere em Pequim 💕 ]
[ Episódio 13 ]
No conto de fadas, quando a princesa dorme e não acorda,
há sempre um príncipe cavalgando em um cavalo branco, segurando uma espada
que irá aparecer na frente da princesa.
A história terá um final feliz.
Tudo bem. Ficará bem.
- Eu quero vomitar. - Não vomite! Por favor, não.
Não vomite!
Quase lá, aguente. Não vomite!
Estamos aqui. Finalmente. Tenha cuidado.
- Eu quero vomitar. - Não vomite.
Eu quero levantar e vomitar. É tão insuportável. Eu quero vomitar.
Não está bem.
Eu não estou me sentindo tão bem.
Eu realmente não estou me sentindo tão bem.
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕
Mas...
o vão entre a realidade e contos de fadas é grande demais.
Um sonho não necessariamente irá se tornar realidade.
Um pesadelo pode silenciosamente aproximar-se.
Ei, Guo Dong.
Oi, Kaven.
Você voltou de casa?
Sim, eu voltei para uma reunião de acionistas.
O de sempre.
Você não brigou com Sheng Xia, brigou?
Como você pode dizer?
Pela sua aparência.
Antes você disse que iria parar de beber.
Então, você estava tão feliz de levar Sheng Xia para casa para conhecer seu pai,
para discutir sobre o casamento. Certo?
Olhe para você agora, nos seus olhos,
é só desânimo.
E a sede por álcool.
Você não veio para beber, veio?
Sim, você está certa.
Me dê uma bebida.
Desculpe.
Eu não vou vender álcool para você.
Se vire com isso, está bem?
Não brinque comigo. Aqui.
Gorjeta.
Mesmo que eu realmente ame dinheiro,
eu tenho meus princípios. No passado, você ficou falando sobre querer parar de beber.
Você ainda quer casar-se com a sua mulher amada. Um homem como você não irá quebrar aquela promessa no meu estabelecimento, certo?
Certo. Coloque isso de lado.
O que acha disso? Eu te darei um pouco mais. Aqui vai.
Pegue tudo.
Vamos.
A não ser que você compre o bar inteiro.
Ei!
Nós terminamos.
Tão ruim assim?
Então eu preciso de uma bebida.
Três anos e terminou desse jeito.
Amor não é tudo.
Então, o que é?
Como esse copo de bebida, que você pode terminar desse jeito?
Posso ajudar você?
Uísque, por favor.
Kaven?
Xiaoduo?
Por que você está aqui?
Para onde você está indo?
Eu...
Você... Você está bebendo aqui?
Eu vim para uma reunião de acionistas. Eu vou voltar para casa amanhã.
Você realmente parou de beber por nada.
Xiaoduo, eu apenas bebi um pouco. Confie em mim.
Vocês dois são realmente...
Xiaoduo, você não ainda não me respondeu.
Para onde você está indo? Como está Sheng Xia?
Não mencione Sheng Xia, está bem?
Eu pensei que você já tivesse parado de beber. Eu não pensei que você ainda estaria bebendo.
Xiaoduo, nós podemos ir para fora e conversar?
Não há nada para conversar.
Xiaoduo.
Essa é...?
Melhor amiga da Sheng Xia. Minha boa amiga.
Sua boa amiga?
Melhor amiga da Sheng Xia? Meu Deus.
O quê?
Por que eu acho que ela...
gosta de você?
O quê? Sobre o que você está falando?
Meus instintos me dizem... Ela gosta de você.
Você tem uma imaginação muito viva.
[Jeffrey Rudes]
Ei, linda. Quer ir para a casa comigo?
Você está bem?
Hank, eu...
Está tão frio. Por que você está aqui fora?
[Boa Noite]
Xu Tian, você está fingindo dormir.
De jeito nenhum. Eles dormiram juntos?
Se Salina souber, ela irá ficar louca.
Se Kaven souber, seu coração irá quebrar.
De jeito nenhum, de jeito nenhum. Nós não podemos deixar eles saberem.
Então, o que nós fazemos?
Nós temos que pará-los... Olhá-los de perto.
Eu apenas vi que eles estavam tão irritantes.
- Então eu saí. - O que acha disso?
Deixe-me encontrar um quarto para você ficar.
Se Sheng Xia for procurar você depois,
então fale com ela. Nós temos que conversar de forma sensata com eles.
Vamos ver.
E mais uma coisa. Não vague pelas ruas no meio da noite. Não é seguro.
Hank,
Eu acho que você é realmente diferente da maioria das pessoas daqui.
Com você, eu realmente me sinto bem segura e protegida.
Você também não acha que sou estúpido, né?
Você é bem fofo.
Dizer que um cara é fofo significa que você não gosta dele.
Então...
e sobre dizer que uma mulher é boa?
Se você diz que uma mulher é boa, então isso significa que você apenas acha que ela é boa.
Hank, eu acabei de perceber
você é tão profundo.
Eu não disse isso. Xu Tian disse isso.
Ele é astuto. Não escute as bobagens dele.
Certo. Certo.
Meu Deus!
Sr. Xu Tian, tenho algumas perguntas para você.
Por favor, sente-se.
Fecho a porta?
Você dormiu com Sheng Xia?
Você está perguntando... se dormimos juntos ou "dormimos" juntos?
Responda se vocês dormiram juntos ou não.
Sim, dormimos juntos.
Você gosta dela?
Posso não responder essa pergunta?
Você deve responder.
O que você acha?
- Acho que você gosta dela. - Por que?
Veja. Você normalmente não bebe.
Quando você está com ela, você bebe durante o dia.
e ficou bêbado e dormiram juntos.
- Quem te disse isso? -Jia Xiauduo.
Por que ela lhe diria isso?
- É.... -Qual a relação de vocês?
- Não temos nenhuma relação.
Salina sabe?
Então vou contar a Salina.
Sou eu que faço as perguntas ou você?
Oficial Hank, você foi lento de novo.
O jogo acabou novamente.
Desligue a luz. Boa noite.
Seu bastardo sorrateiro.
Xiaoduo.
Xiaoduo, levante e faça o café da manhã.
Xiao-
Sheng Xia, tenho algumas entrevistas de trabalho.
Espero conseguir um novo emprego.
Estarei muito ocupada esses dias. Não procure por mim.
Você escolhe sua própria vida.
Nós devemos tomar conta de nós mesmos.
Senhora An.
Três dias se passaram. Chaves?
Olha como eu limpei.
Nos últimos dois dias, eu limpei completamente o primeiro e segundo andar.
Então, olha só.
Nem um pouco de poeira.
Super limpo.
É o que você deve fazer.
Me dê a chave.
Eu arrumei tudo. Definitivamente vou devolver o lugar para você.
É só que...
Ainda não achei um lugar para morar. Você poderia de mar mais dois dias?
Eu sabia que você seria sem vergonha.
Esse local é meu.
Se você ficar mais dois dias, você sabe quanto dinheiro irei perder?
Seja um pouco compreensiva, ok? Isso é chamado "Você não conhece seus limites."
Eu lhe darei o dinheiro por esses dois dias.
Você acha que isso é questão de dinheiro?
Isso não é um problema de dinheiro, entendeu?
Deixe eu te dizer. Eu só não gosto de pessoas que nem você.
Está sempre escuro aqui. Você não conhece as regras.
Quem é você?
Ele é meu amigo.
Deixe-me te dizer. Você acha que eu preciso do seu dinheiro?
Eu só não gosto de pessoas como você.
Está sempre escuro aqui. Você não conhece as regras.
Se você não conhece as regras, não saia e faça negócios.
Você sabe o quão vergonhoso é isso?
-Não entendo isso... -Você disso isso certo.
Se você faz negócios, você deve seguir as regras de negócios.
Quem é você?
Esse é meu cartão de trabalho.
Eu só quero lembrá-lo.
Se você forçar essa moça hoje,
talvez você deva alguma compensação. Pense no tanto que sera problemático.
O que você quer dizer com isso?
Xu Tian.
Você deve ter alugado esse lugar para essa jovem por muitos anos, certo?
No aluguei que você coletou todos esses anos,
você pagou taixas?
Taxas? Que taxas?
Imposto de locação.
O que você quer dizer com isso?
Eu tenho alugado lugares por tanto tempo.
E eu nunca ouvi nada sobre imposto de aluguel.
Você...
Então é isso. Você provavelmente terá que lidar com cobranças por sonegação de impostos.
Você não precisa somente compensar com dinheiro, mas você pode até ir para a cadeia.
- Além disso. - Tão ruim assim?
O direito de todos os clientes são protegidos por lei.
Se você quer que ela vá, você deve entrar em contato com ela com pelo menos um mês de antecedência.
Ela te contatou com um mês de antecedência?
- Tês dias. Três dias?
Três dias!
Você está violando os direitos dela fazendo isso.
Se você for arrastada por questões relacionadas á honestidade e confiabilidade,
então você não poderá alugar esse lugar novamente.
Certo, certo. Eu não vou discutir com você.
Me diga. Quantos dias você precisa?
- Acho que pelo menos... -Dois dias!
Dois dias. Eu definitivamente mudarei.
Dois dias?
Se você está dizendo.
Então serão dois dias.
Estou saindo agora.
Senhora An, tome cuidado! Não se preocupe. Eu definitivamente me mudarei em dois dias!
O que você está fazendo?
Você é incrível.
Você também é incrível!
Eu não espera que você fosse tão bom blefando.
Você consegue mover todas essas coisas em dois dias?
Você poderia ter pedido ao menos duas semanas.
Eu já pensei nisso.
O que tem de bom nesse lugar? O aluguel é muito caro.
Vou apenas encontrar um lugar mais barato para voltar.
Você foi rotulada por infração e plágio. Isso prova que há um problema com seu personagem e seu crédito.
Quem iria querer alugar um lugar para você?
Provavelmente não será tão ruim assim.
Relaxa. Está tudo bem.
Obrigada por hoje.
Certo. Última caixa.
Você tem muita coisa.
O local que você mencionou é confiável?
Claro, é confiável.
[Nova York] [Verão]
Hoje merece ser um dia memorável.
O Estúdio de Roupas de Sheng Xia oficialmente deixa a Avenida Central.
Isso não é o final, mas sim um recomeço.
Na verdade, não há nada de especial nesse lugar. É apenas bem localizado.
Há mais tráfego. O transporte é mais fácil.
Não há nada de bom nisso, certo?
Você realmente sabe como confortar alguém?!
Eu sabia que você diria apenas algumas palavras e sua verdadeira identidade voltaria a aparecer.
Quem disse que o sucesso começa na Avenida Central?
Nenhum dos grandes designers que você gosta começaram no topo.
Está certo.
Na Europa, havia um criador de uma marca de qualidade.
Reunindo tudo o que podiam para acabar a primeira linha.
Qual o resultado? As repercussões foram particularmente horríveis.
Até mesmo o segundo lote de tecido foi cancelado
Devido a mudanças de eventos, ele ainda estava concluído.
O que aconteceu afinal? Disparou!
O que não é possível?
Certo. Olhe. Que ótimo filme inspirador.
Exatamente.
Mas se isso acontecer com você,
seria uma comédia. Certo?
♫ Às vezes estou sozinho, e mal consigo carregar o fardo. ♫
♫ As palavras ficam presas em minha garganta sem ter ninguém para poder contar. ♫
♫ O que exatamente estamos buscando? ♫
♫ Por que nós continuamente, incessantemente seguimos em frente? ♫
♫ As mãos que sangram pelo aperto esqueceram que podem suavemente recuar. ♫
Chegamos.
- Aqui? Sim, vamos lá!
Olá.
Entre.
- Espere por mim. O que?
Nossa.
Ande logo, Tony
- Abra a porta. Isso... Isso é a chave.
Está uma bagunça lá dentro.
- Apenas abra isso. - Como abre isso?
- Você consegue Tony? -Isso... Isso...
Devemos falar com alguém?
Entre.
Este é o ótimo lugar que você comentou, que tem uma boa localização,
bem ao lado do Centro Financeiro,
e possui paz e quietude em ambientes barulhentos e ruas com fileiras de árvores?
Claro. Não subestime este armazém subterrâneo.
Dentro de 300 metros,
há a Ponte de Manhattan que cruza o East River.
No futuro, quando você for caminhar todos os dias,
será capaz de ver a arquitetura única do aço marcado e entrelaçado.
Preenchido com a cor local única das portas arqueadas Góticas.
Trabalhando neste ambiente perfeito,
você definitivamente conseguirá muitas inspirações para os seus desenhos.
E também, há muitos bares por aqui.
Pense a respeito. Aqueles homens talentosos e mulheres bonitas
podem ser os seus potenciais clientes no futuro.
O que você acha? Diga alguma coisa.
Olá. Salina.
É o Irmão Tian. Venha aqui.
- Quanto? - $500.
- $500? - Está bem barato. Não irei mais baixar o preço.
Não.
Olhe aqui.
Esta localização é muito boa. Esta área é muito grande.
Se você anunciar online, dentro de minutos conseguirá uma oferta de $2,000.
Você só está oferecendo $500. Não, não posso me aproveitar de você.
$2,000.
Claro, é bom, mas você consegue arranjar essa quantidade de dinheiro?
Eu posso pensar em um plano.
$500 é realmente o bastante. Salina também me disse, na ocasião, que eu possuo metade dos direitos deste armazém.
Salina?
Isso. Eu esqueci de te contar.
Este armazém pertence à Salina.
Nós tivemos um acordo verbal anteriormente,
que eu posso usar este armazém do jeito que quiser.
Então, a Salina concorda?
Sem problemas.
Ela costuma usar este armazém para armazenar álcool. Não vem sido muito usado.
Se você quiser alugar, confie em mim para cuidar disso.
Olhe. Eu já tenho o contrato.
Sério?
Aqui.
Só assine.
Esta localização por este preço, você não vai encontrar de novo.
Além disso, você pretende planejar o seu retorno,
precisa achar o seu próprio espaço. Certo?
Você não tem nem um lugar para viver agora.
Assine.
- Obrigada, Xu Tian. - Sem problemas.
[Sheng Xia]
Xu Tian?
Salina.
- Muito obrigada. - Por que você está aqui?
Você não alugou esse lugar para mim?
Alugar para você? Quando que eu disse que alugaria isso para você?
Xu Tian disse que você tinha concordado.
Eu não concordo!
Quanto é o aluguel?
- $500. - $500?!
$500 dólares.
Você ainda tem a coragem de alugá-lo?
Grande Designer Sheng, devo te dar mais um fundo de investimentos
e um adicional de 100 empregados?
Ele também não contou quanto o era o aluguel?
Claro, eu não sabia.
Você acha que pode alugar isto aqui por $500?
Quem é você? Qual é a minha relação com você?
Por que eu alugaria por $500 para você?
Xu Tian!
Xu Tian.
Salina, eu sei que os direitos para usar o armazém são seus.
Mas você se lembra
como que eu fui capaz de conseguir esse armazém?
Eu sei que você o conseguiu pessoalmente.
- Mas e daí? - Está certa.
Você lembra que eu pedi por ele todos os dias e todas as noites.
Foi muito difícil de conseguir que Jake aceitasse por um preço tão barato
e nos desse os direitos para usá-lo.
Sim. Você fez eu economizar muito dinheiro, mas aquele armazém é meu.
Eu sempre lembrei uma coisa que você disse.
Eu possuo metade dos direitos para usar o armazém.
Então eu aluguei a minha metade para ela.
A sua metade ainda é a sua metade.
Você faz o que quiser, estoque com suas bebidas ou papéis. Certo?
Grande Designer, você não é a minha cliente?
Você poderia dizer que sim.
Você não está procurando por um lugar aqui?
Se eu pudesse encontrar outro lugar, por que eu alugaria aqui?
O que há de errado com o meu lugar?
Se acalma.
Você assinou por conta própria o contrato?
Eu não quero mais alugar.
Tudo bem, me de o dinheiro.
Que dinheiro?
A ultima linha do contrato.
Se o Partido B não pagar o aluguel, o Partido B terá que pagar uma multa ao Partido A de $50,000.
Você já assinou o contrato, é imediatamente eficaz.
Eu disse quando você assinou que não era para se arrepender.
- Sem vergonha. - Xu Tian, ​​você está claramente ajudando-a!
Como eu estou ajudando ela?
O que eu quero é que todos se sentem juntos e discutam negócios.
Veja, eu usei um preço tão grato de $500
Deixe-a alugar esse estúdio em um bairro tão bom.
Então eu decidi no estúdio dela,
nós devemos ter 10% das ações.
Esses 10% das ações serão bem usados
para pagar suas despesas operacionais e salário.
Sem chance!
Por que não?
50%
Okay.
Ele inventou tantas razões falsas, está claramente a ajudando!
Hank, se você é mesmo meu amigo, tem que me ajudar a expulsar essa mulher!
Resistir um pouco dará a você o mundo inteiro.
Que mundo inteiro?
Ela tomou meu território!
Não! Eu estou muito bravo, não posso esperar mais um minuto
Já que Xu Tian não quer a deixar ir, terei que ser hostil com Xu Tain!
Nossos 10 anos de amizade acabaram!
Salina, não se preocupe.
Salina, eu estava errado.
A culpa é toda minha por não levar em consideração os seus sentimentos.
O fato é, você sempre foi uma garota que é boa em entender os outros.
Eu definitivamente confio em você.
Você não fará coisas que tornem as coisas difíceis para os outros e causem problemas irracionais.
Então, como você quer resolver essa situação? Estou te ouvindo.
Você pensa mesmo isso de mim?
Claro.
Me desculpe.
Esqueça isso.
Eu não consigo esquecer isso, eu não consigo esquecer isso.
Eu sou tão idiota, Salina.
Esqueça isso.
Salina.
Okay, sem problemas. Oque?
Comer com Sheng Xia?
Okay
É melhor fazê-la sua cliente.
Okay, eu entendo.
- Tem até vinho? O vinho é aqui.
Aqui, vamos fazer um brinde.
Em termos de sentimentos e lógica, eu não tenho nenhuma razão pra te deixar ficar.
Mas desde que Xu Tian disse isso, eu o respeito.
Salina, esse é meu negócio com Xu Tian, meu contrato é apenas com ele.
Não o use como um disfarce na minha frente, eu que tenho a palavra final aqui.
- Você está anunciando seus direitos oficiais? - Sim.
Saber disso ajudará a nos darmos melhores no futuro.
Eu simplesmente amo sua capacidade de ser flexível.
Seu contrato com Xu Tian não tem nada haver comigo.
Mas se você quer mesmo viver aqui,
eu gostaria de estabelecer umas regras com você.
Comece mostrando suas habilidades, okay?
Eu não poderei colocar mais nada po aluguel.
Mas você pode fazer roupas, me faça elas todos os meses.
Eu farei duas roupas todo mês para você.
Meus designs são muito expansivos.
Minhas taxas de publicidade são ainda mais caras.
Mas você tem que me deixar usar a outra metade do seu armazém.
Às vezes eu tenho que usá-lo para cortar.
Sheng Xia, você é realmente bom em barganhar.
Prometo, eu irei fazer você ficar linda.
Bom, está resolvido
Duas roupas.
Vamos tomar mais vinho.
Eu não preciso comer bife todos os dias, você pode me fazer o que quiser.
Sonhe, você quer comer bife todos os dias?
Como você está jogando esta rodada?
Você não pode ser mais sério ao jogar videogame?
Está decidido.
Incrível. Você foi capaz de uni-las.
Você está... brincando com fogo, jovem.
Selina é como um iceberg. Desde que você lhe dê um pouco de calor,
ela derreterá lentamente.
Sobre Sheng Xia, ela é alguém que está aberta à persuasão, mas não à coerção.
Desde que você lhe dê alguns passos, ela vai seguir estes passos
e aos poucos.
Você simplesmente não é um advogado. Você é mais como um psicólogo.
Estes dois baldes de pólvora não podem explodir na sua frente.
Claro.
Sem um pouco de habilidade, eu já teria sido morto por uma explosão.
Vamos falar sobre outra coisa. É também o mais importante, é sobre Xu Tian.
É também a coisa mais sem importância. Xu Tian é seu.
Com relação às refeições...
Posso fazer algumas refeições aqui?
Sheng Xia, você superou minhas expectativas.
Não vou comer de graça.
Eu era uma garçonete quando estava na escola.
Eu posso trabalhar para você.
Duas horas todos os dias. Com base nas minhas exigências.
Três horas.
Combinado. Saúde.
- Está resolvido. - Obrigado.
Você não é uma designer? Agora é hora de você mostrar suas habilidades.
Vou deixar o projeto do nosso ateliê para vocês.
Encontre trabalhadores para pintar estas paredes. Organize bem as coisas.
Use o estilo que você quiser. Afinal, esta é apenas uma parte do meu bar, certo?
Você não é uma designer? Agora é hora de você mostrar suas habilidades.
- Vamos ver o que você pode fazer. - Sem problemas.
Não me decepcione.
Relaxa, chefe.
♫ Você vê as luzes da cidade? ♫
♫ São reflexos das estrelas (lá de cima). ♫
♫ Na cidade que nunca dorme... ♫
♫ Você é tudo o que eu preciso. ♫
Obrigado a todos, por terem tido tempo hoje para comparecer
o dia da abertura da meu ateliê Sheng Xia.
Eu espero que no futuro, todos possam
apoiar e encomendar mais comigo.
Também vou trabalhar duro para não decepcionar a todos.
Obrigado a todos.
♫ Nós começamos com nada além de desejos. ♫
♫ Acabou causando essa estúpida mudança. ♫
♫ No fundo da cozinha, limpando todos os pratos sujos ♫
♫ sinto como se nunca tivesse existido. ♫
♫ Porque tudo o que me dizem e me dizem é: "não é da sua conta" ♫
♫ Cada aperto permanece em todos os meus sentidos ♫
♫ Querida, o que você começou com nada além de desejos, acabou... ♫
♫ Eu só estou esperando você passar pelo mesmo caminho que eu. ♫
♫ Eu só estou esperando você dizer que vai animar o meu dia. ♫
Alô, mãe?
Sheng Xia. Sheng Xia. O seu sinal não está bom.
Oh meu sinal está ruim?
Eu posso ouvir. Onde você está agora?
Um armazém de uma amiga.
Um armazém?
Por que você está em um armazém a esta hora do dia?
Fechei a loja.
Você fechou a loja?
A loja não estava indo bem? Por que você a fechou?
Por que não me contou antes?
Seja como for, está fechada.
Mas não se preocupe, eu vou recuperá-la em breve.
Você está apenas vagando por aí. Você não está ficando com Shen Kai.
Se você estivesse com ele, ele a deixaria ficar em um armazém?
Mãe, por que você ainda está falando sobre ele?
Nós terminamos.
Minha criança estúpida.
Separar não significa que vocês não possam se reconciliar.
Pare de ser teimosa.
Basta ceder.
Quando você encontrar essas coisas, você deve dar um passo atrás e ele fará o mesmo.
Mãe, eu estou ocupada. Falo com você depois.
Quando se fala sobre isso, você sempre usa como desculpa estar ocupada.
Você sabe que está errada e está ligando de volta para pedir desculpas, certo?
Eu simplesmente não vou atender.
Vou deixar você esperar um pouco.
Xiao Qin?
Xiao Qin, o que foi?
O quê? Já estou indo.
Presidente Li, lembro de lhe dizer isso não apenas uma vez. Esta ordem
será exportada para a Europa. A exigência de artesanato é extremamente alta.
Eu sei disso.
Confirmamos com você todo o material e cor correspondente quando começamos.
A cor está boa.
O problema é o material.
Presidente Li, não é como se você não soubesse.
A exigência química da Europa para os tecidos é extremamente rigorosa.
Sinto muito. Eu não posso aceitar este lote.
Presidente Cai, o material para o bolso é na verdade muito pequeno.
Por menor que seja, eu não posso aceitar.
Esta é uma questão de princípio, você sabe muito bem disso. Certo?
Presidente Cai, você tem razão.
Presidente Cai, calma. Teremos medidas corretivas para isso.
Solução? Como?
Presidente Li, não importa o que aconteça, não podemos aceitar este lote.
De acordo com o contrato, Shuang Ying deve me compensar pela minha perda.
Isso não é possível.
Presidente Li, isso...
Presidente Cai, você pode prorrogar por mais alguns dias?
Mudaremos todos os bolsos.
Eu vou compensar a perda durante este período de prorrogação.
Vamos!
Presidente Cai. Presidente Cai!
Fengying, soube as notícias pelo Xiao Qin.
Ele disse que algo aconteceu com a pedido do presidente Cai.
Sim.
E agora?
Faremos o que temos que fazer.
Dê o nosso melhor para reparar as falhas. Já pedi a todos que fizessem horas extras.
O que Xiao Qin disse é que o presidente Cai não concordou com isso.
Não diga mais nada. Apenas vá fazer o seu trabalho.
Desculpe.
Fengying, que tal isso?
Você trabalha no conserto do pedido. Deixe o assunto comigo.
Eu vou falar com o Presidente Cai.
É hora de eu fazer alguma coisa.
Quando você crescer, você vai perceber
que os contos de fadas geralmente irão desapontá-la muito.
Ninguém pode viver feliz para sempre.
Pelo contrário, a vida real é tirana.
Sempre empurrando você para uma situação sem esperança.
Mas enquanto você não desistir, há esperança de conquistar.
Após o final de um capítulo,
podemos escrever uma nova história.
A operação técnica deste processo é muito difícil.
Os técnicos de nossa fábrica são poucos,
precisamos encontrar mais pessoas para ajudar e trabalhar horas extras.
Mas o custo será alto.
Precisamos fazer isso, mesmo que o custo seja alto.
Sim.
Depois, em relação ao Presidente Cai...
Mesmo que tenhamos que trabalhar horas extras, devemos fazer tudo que pudermos para terminar isso mais rápido.
Eu compreendo.
- Diga a todos para se apressarem e começarem a trabalhar. - Está bem.
Faça o seu melhor!
Bravo! Bravo!
Obrigado. Obrigado.
Ancião Tan, seus amigos são muito bons.
Satisfez o meu desejo. Muito autêntico.
Desde que você esteja feliz, Presidente Cai.
Não acredito que você poderia cantar laosheng tão bem! (T/N: laosheng são aqueles que cantam os papéis de homens de meia-idade ou idosos na ópera)
Ancião Tan, na verdade,
Eu entendo porque você veio me encontrar.
Você veio para dizer coisas boas de Li Fengying, certo?
Honestamente falando, eu realmente não posso concordar com nada.
Os negócios não são como cantar ópera chinesa.
Na ópera chinesa, você sai fora de moda. No máximo, você ouvirá algumas vaias e bater de pratos.
Com os negócios, se houver um erro nos detalhes,
as perdas são em prata e ouro.
Mas, Presidente Cai, o que você diz é razoável?
Você conhece o seu pedido...
A Fengying está fazendo isso com toda a força. Ela ainda nem teve lucro
e este pequeno problema apareceu.
Você consegue ser um pouco tolerante?
Olhe para eles, cantando bem.
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕
♫ O último fio do pôr do sol acompanhado pelo luar... ♫
♫ se espalhou sobre seu rosto. ♫
♫ Eu fecho meus olhos e imagino... ♫
♫ O vento sopra fazendo a lua balançar. ♫
♫ As folhas da árvore farfalham. ♫
♫ O mundo inteiro está coberto com a sua aparência. ♫
♫ Eu me inclino no seu ombro e olho para o horizonte. ♫
♫ Meus olhares estão transbordando... ♫
♫ Eu realmente quero coletar tudo. ♫
♫ Lembre-se das palavras que você disse ♫
♫ Elas brotam em meu coração. ♫
♫ Um mundo com você nele é como o céu. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫